WILIAM SHAKESPEARE
ATHÉNI TIMON
fordította: Szabó Lőrinc
Bemutató:
Radnóti Színház
2000. november
Timon |
|
Cserhalmi György |
Színész |
|
Balázs Zoltán, Bálint András |
|
|
Chován Gábor, Harsányi Attila |
|
|
Schell Judit, Gubás Gabi |
|
|
Karalyos Gábor, Kocsó Gábor |
|
|
Koós Olga, Kulka János |
|
|
Martin Márta, Muskát László |
|
|
Tóth Attila, Wéber Kata |
|
|
Molnár Erika |
|
|
|
Koreográfus |
|
Zarnóczai Gizella |
Díszlet |
|
Ambrus Mária |
Jelmez |
|
Benedek Mari |
Zene |
|
Vígh Mihály |
Dramaturg |
|
Ungát Juli |
Rendező munkatársa |
|
Balák Margit |
Rendező |
|
ZSÓTÉR SÁNDOR |
|
|
|
Boldog ember, akit e földi élet minden áldása ölel? Nagy vagyona, melynek kegyes és jó lelke parancsol, minden szívet legyőz, s rávesz, hogy őt szeresse? Mindannyian Athéni Timonnál előszobázunk? A színház előcsarnokában várjuk őt Athén szenátoraival együtt. Később dísztermébe érkezünk és részt vehetünk tékozló rutin-lakomáján, tanúi lehetünk fáradhatatlan jóságának, annak, hogy lassan mindenét szétosztogatja. Barátai kincseit magáénak érzi, így kölcsönkér tőlük. Fejrázás a válasz, semmi pénz, bukni hagyják.
Búcsúzóul lakomával lepi meg barátait - az előcsarnokban lemossa a hízelgés ragacsát. Megátkozva embert és emberiséget erdőbe megy. Gyökeret keres, aranyat talál. Az arany látogatókat vonz a múltból, általuk az átkozott ércet rontásként küldi vissza az emberekre. Neki mindent meghoz a semmi.
[ ... vissza ... ]
|