MARTIN McDONAGH
A KRIPLI
Fordította: Varró Dániel

Bemutató:
Radnóti Színház
2001. október 19.

Kate Csomós Mari
Johnny Kulka János
Billy Lengyel Tamás
Eileen Schell Judit
Helen Wéber Kata
Mammy Szombathy Gyula
Dr. McSharry Mészáros Tamás
Bobby Schneider Zoltán
Bartley Bence Balázs
   


Díszlet: Gothár Péter
Jelmez: Kovács Andrea
Dramaturg: Morcsányi Géza
Asszisztens: Őri Rózsa


RENDEZŐ: GOTHÁR PÉTER

Csak Shakespeare-nek sikerült a világ drámaírói közül az, ami Martin McDonaghnak is kijutott 1997-ben: egyszerre négy darabját játszották Londonban. Aztán egy újabb szenzáció, New Yorkban: még be sem mutatták A kriplit, de már az összes eloadásra minden jegy elkelt elovételben. Azóta már több tucat országban is hatalmas sikerrel mutatták be az ír származású szerzo fergeteges humorú, mégis szívszorító és felkavaró ereju drámáját.

A történet 1934-ben játszódik, az írországi Inishmaan parányi szigetén (ma is alig másfélszáz lakosa van a szigorú éghajlatú szigetnek), ahol az is szenzációnak számít, ha valakinek a libája belecsíp a szomszéd macskájának a farkába. Itt él a tizenhét éves, kacskakezu-kacskalábú Billy, az árvagyerek, akit két nagynénje nevel odaadó szeretettel és telve aggodalommal: mi lesz a fiúval, aki ideje javát a tehenek “fixírozásával" tölti. Aztán jön a hír, hogy a szomszéd szigeten hollywoodi filmesek forgatnak és szereploket keresnek. Billy úgy érzi, nem hagyhatja ki a lehetoséget; menekülni akar a szegénységtol, a falubeliek gúnyolódásától: filmsztár akar lenni...

Irások - Kritikák
Szántó Judit: Fókuszban a fordítás
2001.12.01.
Kovács Dezső: Bobbybaba ladikján
2001.11.01.
Magyar Judit Katalin: Sárga Hami-nyami
2001.10.22.


[ ... vissza ... ]